10
Теннис
5
Битва прогнозов
Сообщество
Комментарии
Поделиться
следовать как

Наварро: "Когда я был маленьким, у меня был СДВГ (синдром гиперактивности) или что-то в этом роде".

Le 03/09/2024 à 18h58 par Guillaume Nonque
Наварро: Когда я был маленьким, у меня был СДВГ (синдром гиперактивности) или что-то в этом роде.

Эмма Наварро вышла в свой первый полуфинал турнира Большого шлема благодаря победе над Паулой Бадосой во вторник на US Open. После матча она дала интервью на корте, что позволило нам узнать немного больше о 23-летней американке, занимающей сейчас 12-е место в мире. Предлагаем вашему вниманию полное интервью с ней (видео в конце статьи).

Вопрос

"Эмма Наварро, родившаяся в Нью-Йорке, играет в своем первом полуфинале турнира Большого шлема. Эмма, вы вышли на этот матч очень спокойной, хладнокровной и сосредоточенной, как и всегда. Но о чем вы думали, когда уступали 5:1 во втором сете, и как вам удалось переломить ситуацию?"

Эмма Наварро:
"Да, после того как я отыгралась со счета 5:2, я почувствовала, что дело может дойти до двух сетов. И я просто хотела оставаться очень сильной и держаться. Даже если бы я проиграла второй сет, я хотела задать тон в третьем сете. Так что да, я очень довольна своим сегодняшним выступлением и рада, что прошла в полуфинал".

Вопрос:
"Подождите секунду. Я хочу вернуться назад. Вы вели со счетом 5:2 и подозревали, что это будет двухсетовый матч. Можете объяснить нам это?"

Наварро:
"Да, я всегда говорю, что не могу видеть будущее, но, возможно, сегодня мне это удалось (смеется). Не знаю. Я просто почувствовала, что, возможно, смогу выиграть в двух сетах".

Вопрос:
"Хорошо, вы говорили об этом в прошлом году, когда проиграли здесь в первом круге. Все изменилось: вы поступили в колледж, два года проучились в UVA (Университет Вирджинии в Шарлоттсвилле). Могли ли вы поверить, что через три года окажетесь там, где находитесь сегодня? Что это значит для вас? Всю ту работу, которую вы проделали, а также для вашей команды?"

Наварро:
"Да, для меня это очень много значит. Мы с тренером работаем вместе с 14 или 15 лет, то есть уже восемь лет. Мы многого добились вместе. (Так что я хочу поблагодарить вас за все, что вы делаете, за вашу преданность, за все время, которое вы вкладываете в это приключение, и за то, что вы сделали меня тем игроком, которым я являюсь".

Я также хочу поблагодарить своего отца, потому что, как мне кажется, у него было видение, когда я была совсем маленькой. Он знал, что, возможно, я немного ADHD (гиперактивный) или что-то в этом роде, слишком много для того, чтобы сидеть в классе или на работе девять на пять. И я думаю, что он разглядел во мне что-то с самого раннего возраста. Так что спасибо папе за то, что направил меня на этот путь".

Вопрос:
"Мы видели, на что вы были способны на Уимблдоне (проиграв Паолини в четвертьфинале). Вы одержали отличную победу над Коко (Гауф, в последнем 16-м туре Уимблдона), но в следующем круге все было немного слишком сложно. Что вы вынесли из того момента на Уимблдоне, что пригодилось вам сегодня?"

Наварро:
"Да, я многому научилась. Думаю, на Уимблдоне я позволила себе испытать эмоции, которые не испытывала или которые не должна была испытывать. Знаете, оказаться в четвертьфинале турнира Большого шлема. Когда я сегодня вышла на корт, я чувствовала себя гораздо комфортнее и была готова играть. Думаю, я достигла того момента в своей карьере, когда я больше не боюсь ни результата, ни прорыва на любом турнире".

Вопрос:
"Хорошо, у меня еще два вопроса. Вы благодарите своего отца, но откуда у вас такой спокойный и собранный характер? Потому что я бы хотел, чтобы у всех нас было побольше таких качеств".

Наварро:

"Это моя мама".

Вопрос:

"Вы будете играть с победительницей сегодняшнего матча между Сабаленкой и Чжэн. Расскажите нам, что вы думаете об этих двух теннисистках и чего вы ждете от этого матча, а затем и от своего первого в жизни полуфинала турнира Большого шлема?"

Наварро:
"Да, я играла с ними обеими несколько раз, и они отличные игроки. Думаю, они окажут мне хорошую поддержку, но я буду готова сразиться с любой из них. У них у обеих большие подачи и отличные удары. Думаю, они будут агрессивны, но, будь то одна или другая, я буду готова".

ESP Badosa, Paula  [26]
2
5
USA Navarro, Emma  [13]
tick
6
7
Комментарии
Отправить
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
Жеребьёвка WTA 1000 в Ухане: Возвращение Сабаленко, дуэли Осакa-Фернандес, Александрова-Мбоко и Костюк-Мухова уже в первом раунде
Жеребьёвка WTA 1000 в Ухане: Возвращение Сабаленко, дуэли Осакa-Фернандес, Александрова-Мбоко и Костюк-Мухова уже в первом раунде
Adrien Guyot 04/10/2025 à 10h36
Крупные турниры следуют друг за другом в календаре WTA. После WTA 1000 в Пекине, который завершается в это воскресенье, наступает очередь другого турнира серии WTA 1000, на этот раз в Ухане. Несмотря ...
От провала к пробуждению: Пегула перевернула игру с Наварро и вышла в полуфинал WTA 1000 в Пекине
От провала к пробуждению: Пегула перевернула игру с Наварро и вышла в полуфинал WTA 1000 в Пекине
Adrien Guyot 03/10/2025 à 12h18
Джессика Пегула провела ожесточенный поединок против Эммы Наварро на турнире WTA 1000 в Пекине, сумев вернуться в матч после неблагоприятного развития событий в первом сете. Последняя путевка в полуф...
Неожиданный матч и дуэль 100% американок: программа на пятницу, 3 октября в Пекине
Неожиданный матч и дуэль 100% американок: программа на пятницу, 3 октября в Пекине
Adrien Guyot 02/10/2025 à 09h10
Программа на 3 октября в Пекине теперь известна. В то время как первые два четвертьфинала женской сетки турнира WTA 1000 в Пекине состоялись в этот четверг, два последних поединка пройдут в пятницу, ...
« Застрявшая в своих ошибках »: Святек объясняет свой провал в Пекине
« Застрявшая в своих ошибках »: Святек объясняет свой провал в Пекине
Jules Hypolite 01/10/2025 à 18h06
Кошмар в Пекине: Святек, уступившая в решающем сете, признала, что психологически сломалась в матче с Наварро, несмотря на обнадёживающую вторую партию. Неожиданное поражение в столице Китая. Ига Свя...
14 missing translations
Please help us to translate TennisTemple