« Вы подарили мне эмоции и моменты, о которых я никогда не мог мечтать »: трогательная речь Надаля на церемонии чествования на Ролан Гаррос
После видео, которое показало его достижения для начала церемонии чествования, Рафаэль Надаль произнес длинную благодарственную речь.
Речь он начал на французском: «Всем добрый вечер. Я не знаю, с чего начать. После выступлений на этом корте последние двадцать лет, после того как страдал, побеждал, проигрывал, каждый раз переживал эмоции, я осознаю, какое это счастье быть здесь.
(Он продолжает на английском) Каждый раз, когда я приезжал сюда, я был тронут. Я приехал сюда впервые в 2004 году, я едва мог ходить, был на костылях из-за травмы ноги. Я поднялся наверх, мечтая сыграть здесь в следующем году.
В 2005 году я впервые сыграл здесь, и моим первым великим опытом был матч против моего друга детства и соперника Ришара Гаске. С тех пор я полностью понял, что значит Ролан Гаррос.
У меня были невероятные соперники, такие как Энди, Новак и, конечно, Роджер. А также многие другие, которые заставили меня достичь предела моих физических и умственных возможностей. Ничто не было бы более захватывающим без этих соперничеств.»
Испанец продолжил свою речь, поблагодарив свою семью, близких, дядю и бывшего тренера Тони, а также всех людей из тени, которые помогли ему достичь всех этих успехов.
И, наконец, он закончил на французском с такими словами:
«В заключение, спасибо Франция, спасибо Париж. Вы подарили мне эмоции и моменты, о которых я никогда не мог даже мечтать. Вы не можете представить, насколько это приятно чувствовать себя любимым в месте, которое наиболее важно для тебя.
Вы сделали так, что я почувствовал себя еще одним французом. Я больше не смогу играть перед вами, но мое сердце и воспоминания всегда будут связаны с этим волшебным местом и его людьми. Безмерное спасибо за всё, что вы сделали.»
Открытый чемпионат Франции 
