14
Теннис
5
Битва прогнозов
Форум
Commenter
Partager
Suivez-nous

Синнер: "Это невероятно, но я все еще могу совершенствоваться. Не могу дождаться, когда вернусь к работе".

Le 09/09/2024 à 00h07 par Guillem Casulleras Punsa
Синнер: Это невероятно, но я все еще могу совершенствоваться. Не могу дождаться, когда вернусь к работе.

Янник Синнер в воскресенье выиграл свой первый US Open и второй титул Большого шлема. В финале итальянец уверенно победил американца Тейлора Фритца (6-3, 6-4, 7-5). Первый номер мирового рейтинга по понятным причинам был в восторге от окончания матча, хотя ему все еще хочется совершенствоваться. Он также посвятил свой титул тете, которая была больна. Вот его полная речь (см. видео ниже).

Интервьюер:
"Пришло время послушать чемпиона, Янника Синнера. Ваш первый US Open, первый итальянец, выигравший этот титул в истории. Что это значит для вас, Янник?"

Янник Синнер:
"Да, всем привет, прежде всего, я хотел бы начать с Тейлора. Я знаю, как тяжело он работает. Вы отлично справляетесь. Поздравляю тебя, Тейлор, и всю команду. Приятно видеть вас на таких больших сценах, как эта, и я уверен, что вы будете играть на многих из них. Так что я желаю вам всего наилучшего в будущем".

Этот титул очень много значит для меня, потому что последний период моей карьеры был непростым. Есть моя команда, которая поддерживает меня каждый день, люди, которые мне близки. Я люблю теннис и много тренируюсь для таких этапов, но я также знаю, что за пределами корта есть своя жизнь.

Я бы хотела посвятить этот титул своей тете, потому что она очень плохо себя чувствует. Я не знаю, как долго она еще будет в моей жизни. Так приятно, что мы все еще можем разделить с ней положительные моменты. Она была очень важным человеком в моей жизни, да и сейчас остается им.

Если бы я могла загадать одно желание, я бы пожелала, чтобы все были здоровы, но, к сожалению, это невозможно".

Интервьюер:
"Вы пришли на этот турнир, сказав: "Я не уверен, что у меня очень большие ожидания". Для человека, который не возлагает больших надежд на свои выступления, как вам удалось добиться этого за две недели?"

Янник Синнер:
"Думаю, я выступил неплохо. Мы прогрессировали день ото дня, стараясь хорошо тренироваться даже в дни отдыха. Мы верили в себя, а это самое главное.

Я понял, особенно на этом турнире, насколько важна психологическая составляющая в этом виде спорта, да и во всех других.

Я очень счастлива и очень горжусь тем, что разделила этот момент со своей командой. Я знаю, что за нами наблюдает много людей из дома, но я хотел бы поблагодарить всех за то, что они были так справедливы на этом невероятном стадионе. Это было огромное удовольствие".

Интервьюер:
"Наконец, доктор Хайнлайн сказал это, вы - номер один в мире, безусловно. В этом году вы выиграли два главных титула. Чтобы представить сложность задачи, скажу, что вы всего лишь четвертый человек за последние 50 лет, выигравший два первых титула в один и тот же календарный год.
У вас был чертовски удачный год.

Как бы вы выразились? Как бы вы описали этот год?"

Янник Синнер:
"Невероятно. Я выиграл так много важных матчей в этом сезоне. Я начал с Австралии, где сыграл очень хорошо, что придало мне уверенности до сих пор. Но работа никогда не прекращается.

Я знаю, что могу еще совершенствоваться, как мы видели сегодня, в некоторых моментах, но вы должны гордиться тем, что у вас есть. Вы должны идти к этому, вы должны работать над этим. Так что я с нетерпением жду продолжения процесса.
Большое спасибо".

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
6
6
7
USA Fritz, Taylor  [12]
3
4
5
Комментарии
13 missing translations
Please help us to translate TennisTemple