Трогательное послание Надаля, в котором он объявляет о своем уходе из спорта

Рафаэль Надаль уйдет из тенниса по окончании сезона 2024 года. Об этом он сообщил в видеообращении, опубликованном в четверг в его социальных сетях (см. ниже). Это было эмоциональное послание, в котором испанец, казалось, со слезами на глазах говорил о своих близких. Вот полная расшифровка сообщения.

Рафаэль Надаль: "Привет всем, я здесь, чтобы объявить, что я ухожу из профессионального тенниса. Реальность такова, что последние несколько лет были трудными, особенно последние два года. Я не думаю, что мне удавалось играть, не чувствуя себя ограниченным.

Очевидно, что это трудное решение, на принятие которого у меня ушло много времени. В этой жизни у всего есть начало и конец, и я думаю, что сейчас самое время завершить эту долгую карьеру, которая оказалась гораздо более плодотворной, чем я мог себе представить".

Я очень рад, что моим последним турниром станет финал Кубка Дэвиса, в котором я буду представлять свою страну. Мне кажется, я прошел полный круг, ведь одной из моих первых больших радостей в качестве профессионального теннисиста был финал в Севилье в 2004 году. Я чувствую, что мне очень, очень повезло за все, что мне удалось пережить.

Я хочу поблагодарить всю теннисную индустрию, всех людей, которые делают этот спорт, моих товарищей по команде на протяжении многих лет, и особенно моих великих соперников. Я провела с ними столько часов и пережила столько моментов, которые запомню на всю жизнь.

Говорить о своей команде мне немного сложнее, потому что, в конце концов, моя команда сыграла очень важную роль в моей жизни. Они не коллеги по работе, они друзья, и они были рядом со мной каждый раз, когда я в них нуждался. В плохие и хорошие времена, когда им приходилось помогать мне держаться, и когда им приходилось помогать мне отпускать. Мы прошли вместе через столько всего, что это трудно объяснить.

Семья значит для меня все. Моя мама, я думаю, она пошла на все жертвы, чтобы у нас всегда все было. Моя жена, Мери. Мы вместе уже 19 лет. Спасибо тебе за все, что ты сделала. Думаю, она была моим идеальным спутником в путешествиях все эти годы. Возвращение домой и ежедневное наблюдение за тем, как растет мой сын, было той силой, которая действительно поддерживала меня и давала мне энергию, чтобы продолжать работать. С моей сестрой, я думаю, у нас всегда были необыкновенные отношения.

Мой дядя, именно благодаря ему я начала играть в теннис. Думаю, именно благодаря ему я смогла преодолеть множество сложных ситуаций в своей спортивной карьере. И мой отец, который был для меня источником вдохновения во всех областях. Думаю, он был для меня примером того, как нужно стараться и превосходить самого себя. Моему отцу отдельное спасибо.

И наконец, вам, болельщикам. Я не могу выразить вам свою благодарность за то, что вы заставили меня чувствовать. Вы давали мне энергию, в которой я нуждался в каждый момент. Все, что я пережил, было воплощением моей мечты.

Я уезжаю с абсолютным спокойствием и уверенностью в том, что выложился по максимуму, приложил усилия в каждой области. В завершение я могу сказать вам всем тысячу слов благодарности и до скорой встречи".